『On the Beach 1』『On the Beach 2』入荷のお知らせ

2016.08.07

作家ものの器が中心のmatkaですが、プロダクトのブランドのものもいくつか。
ファッションブランド Jurgen lehn(ヨーガンレール)から生まれたブランド Babaghuri(ババグーリ)のその一つです。
Jurgen lehn さんの自然への思い入れがより強く表され、職人による手仕事の風合いが残る Babaghuriブランドは、matkaの中でも独特の雰囲気を醸し出してくれています。

Jurgen lehn さんの突然の訃報を聞いたのが2014年の秋。
ヨーガンさんが生前に「私の最後の仕事」、と言っていた照明の展覧会が東京都現代美術館で開催されたのがその翌年。
楽しみに足を運んだ会場で、ヨーガンレールさんの言葉と展示されている照明の中に埋もれた途端、表現しがたい様々な感情が溢れ出し、涙が止まらなくなってしまった記憶があります。
できるだけ多くの方にヨーガンさんの想いを感じていただきたく、matkaのHP、SNSでもご案内をさせていただいた展覧会です。

今回、この展覧会の様子と、ヨーガンレールさんの制作風景などを収めた写真集2冊の取り扱いをはじめさせていただきました。
『On the Beach 1』は照明約90点と制作風景を収録。
『On the Beach 2』はビーチサンダルをカメラに収めた写真集。

ヨーガンレールさんの言葉と一緒に、胸に刻んでほしい写真集です。


文明の終わり

美しかった日本を覚えています。
だから知って欲しいのです。こんなに汚れてしまったことを。
私はそのゴミを使って、何か自分が美しいと思うものを作り出す努力をします。
ただ美しいだけのオブジェではなく
もう一度人の役に立つ実用的なものに変えましょう。

2014年9月 ヨーガン レール


The End of Civilization

I remember Japan when it was still beautiful
Which is why I want everyone to know - Japan has gotten this dirty
I will create something think is beautifully with it
not just beautiful objects but something practical
usefully to people once again

Jurgen Lehl September 2014

On the beach /youtube

onthe_jurgen_blog.jpg
onthe1_blog.jpg
onthe2_blog.jpg